Рекламный баннер 990x90px header-top
Рекламный баннер 990x90px header-bottom
Судьба советского военнопленного
Судьба советского военнопленного
Судьба Могильникова Павла Петровича, который погиб в Лиинахамари, недавно открылась для его семьи, поэтому в ноябре 2025 года в редакцию пришел запрос от родственников.
Разыскивая следы двоюродного прадеда Могильникова Павла Петровича, Артем Балянов смог прочитать на оборотной стороне персональной карточки (ПК) военнопленного название - Лиинахамари и дату смерти Павла Петровича - 9.2.1944 года.
Мы начали разбираться с записями в немецкой персональной карточке (ПК), внесенными лагерными писарями и потом, после войны, советскими переводчиками, чтобы узнать судьбу Павла Петровича Могильникова в германском плену.
Открылись некоторые биографические данные солдата. Отмечено, что он – ортодокс, то есть, верующий, православный человек, русский по национальности, при взятии в плен 22.7.1941 года имел два ранения. Есть скупые данные о родственниках Павла, причем указано, что он не знает фамилии матери, и дальше сообщает только о месте проживания своей жены Евдокии Могильниковой в Башкирской АССР, Макаровском районе, в селе Бердышлак.
В ПК Павла Петровича зафиксирована его регистрация в сталаге 302 (II H) Гросс Борн-Редериц (Германия) под номером № 22 537. Особенных примет нет, рост 1,81 м. Был в рабочих командах в разных лагерях: 15.5.1942 прибыл в сталаг № 213 близ города Хаммерштейн (Германия), а 12.6.43 - в Norden (без указания страны).
При определении местоположения лагеря Норд или Норден, если есть иметь в виду, что последним местом, где работал и погиб Павел Петрович, в ПК указан Лиинахамари, можно сослаться на задокументированные показания в рассекреченных материалах из регионального ведомственного архива (о них мы уже сообщали в 2025 году). Во время опросов советские военнопленные, которые были репатриированы из Норвегии в 1945-1946 гг., называли лагерь Nord либо Norden, уточняя, что он находился у города Нарвик (Норвегия).
Можно предположить, что в Петсамо (Финляндия) П.П. Могильников прибыл на пароходе через лагерь Норд (Норвегия), а затем в составе строительного батальона отправлен на работы в Лиинахамари (Финляндия).
Но регистрации Могильникова П.П. в рабочей команде или строительном батальоне в Лиинахамари (Петсамо) в ПК военнопленного нет, поэтому отметка о его смерти и погребении располагается не на положенном ей месте – внизу на лицевой стороне ПК, а на оборотной стороне ПК в правом сегменте карточки.
Здесь расположен рукописный текст на немецком языке. В нем дано пояснение, что военнопленный № 22 537 из рабочего батальона умер 9.2.1944 в Лиинахамари, похоронен 11.2.1944 в Лиинахамари.
Прочитать помог Игорь Борисенко.
Текст не сразу поддался расшифровке. Мы разместили ПК военнопленного в группе ВКонтакте, надеясь на помощь в более точном переводе от тех, кто хорошо знает немецкий язык.
В декабре на нашу просьбу откликнулся писатель Игорь Борисенко:
️«Я, к сожалению, плохо разбираю рукописный немецкий текст и точную причину смерти понять не мог. Может, получил какие-то ранения или травмы во время перевозки на место работ и скончался в тот же день. Был похоронен 11.2.44 в Лиинахамари на кладбище. Там после сокращения Кgf еще какое-то слово, его я тоже не смог разобрать. Вроде как при падении или перевороте саней, на которых ехал».
Спасибо Игорю Борисенко за отклик и внимательное чтение! Благодаря его помощи, мы смогли хотя бы приблизительно определиться в причинах гибели пленного солдата.
В каком немецком лагерном подразделении П.П. Могильников был в Лиинахамари, в ПК не указано, нет и отметки сталага № 322, что также подтверждает наше предположение, о том, что он был в рабочем батальоне на строительстве объектов береговой обороны. Это могли быть артиллерийские позиции, батареи, может быть, и так называемые «круги».
В Лиинхамари сохранилось старое русское кладбище, которое находится на 4 км дороги Лиинахамари – Печенга, за правым поворотом на губу Долгая Щель рядом с озером Трифоноярви (если ехать из поселка в Печенгу). Возможно, тут Павел Петрович и был похоронен.
Как говорят старожилы, в послевоенный период эту дорогу расширяли, и она прошла по краю кладбища, поэтому часть его ушла под дорожное полотно.
Артем Балянов сообщил, что ждет газету с рассказом о Павле Петровиче, которую он переправит в Башкирию, там ждут новых сведений. И, возможно, уже этим летом он приедет в Лиинахамари, чтобы поклониться печенгской земле, принявшей прах его двоюродного прадеда.
Благодаря поискам Артема Балянова прояснилась судьба еще одного из мучеников фашистского немецкого плена в бывшей области Петсамо - Могильникова Павла Петровича, погибшего в Лиинахамари 9 февраля 1944 года.
Полный материал Галины Дмитриевны Быстровой выйдет в пятницу в свежем выпуске газеты «Печенга».
Фото из семейного архива Артема Балянова
Судьба Могильникова Павла Петровича, который погиб в Лиинахамари, недавно открылась для его семьи, поэтому в ноябре 2025 года в редакцию пришел запрос от родственников.
Разыскивая следы двоюродного прадеда Могильникова Павла Петровича, Артем Балянов смог прочитать на оборотной стороне персональной карточки (ПК) военнопленного название - Лиинахамари и дату смерти Павла Петровича - 9.2.1944 года.
Мы начали разбираться с записями в немецкой персональной карточке (ПК), внесенными лагерными писарями и потом, после войны, советскими переводчиками, чтобы узнать судьбу Павла Петровича Могильникова в германском плену.
Открылись некоторые биографические данные солдата. Отмечено, что он – ортодокс, то есть, верующий, православный человек, русский по национальности, при взятии в плен 22.7.1941 года имел два ранения. Есть скупые данные о родственниках Павла, причем указано, что он не знает фамилии матери, и дальше сообщает только о месте проживания своей жены Евдокии Могильниковой в Башкирской АССР, Макаровском районе, в селе Бердышлак.
В ПК Павла Петровича зафиксирована его регистрация в сталаге 302 (II H) Гросс Борн-Редериц (Германия) под номером № 22 537. Особенных примет нет, рост 1,81 м. Был в рабочих командах в разных лагерях: 15.5.1942 прибыл в сталаг № 213 близ города Хаммерштейн (Германия), а 12.6.43 - в Norden (без указания страны).
При определении местоположения лагеря Норд или Норден, если есть иметь в виду, что последним местом, где работал и погиб Павел Петрович, в ПК указан Лиинахамари, можно сослаться на задокументированные показания в рассекреченных материалах из регионального ведомственного архива (о них мы уже сообщали в 2025 году). Во время опросов советские военнопленные, которые были репатриированы из Норвегии в 1945-1946 гг., называли лагерь Nord либо Norden, уточняя, что он находился у города Нарвик (Норвегия).
Можно предположить, что в Петсамо (Финляндия) П.П. Могильников прибыл на пароходе через лагерь Норд (Норвегия), а затем в составе строительного батальона отправлен на работы в Лиинахамари (Финляндия).
Но регистрации Могильникова П.П. в рабочей команде или строительном батальоне в Лиинахамари (Петсамо) в ПК военнопленного нет, поэтому отметка о его смерти и погребении располагается не на положенном ей месте – внизу на лицевой стороне ПК, а на оборотной стороне ПК в правом сегменте карточки.
Здесь расположен рукописный текст на немецком языке. В нем дано пояснение, что военнопленный № 22 537 из рабочего батальона умер 9.2.1944 в Лиинахамари, похоронен 11.2.1944 в Лиинахамари.
Прочитать помог Игорь Борисенко.
Текст не сразу поддался расшифровке. Мы разместили ПК военнопленного в группе ВКонтакте, надеясь на помощь в более точном переводе от тех, кто хорошо знает немецкий язык.
В декабре на нашу просьбу откликнулся писатель Игорь Борисенко:
️«Я, к сожалению, плохо разбираю рукописный немецкий текст и точную причину смерти понять не мог. Может, получил какие-то ранения или травмы во время перевозки на место работ и скончался в тот же день. Был похоронен 11.2.44 в Лиинахамари на кладбище. Там после сокращения Кgf еще какое-то слово, его я тоже не смог разобрать. Вроде как при падении или перевороте саней, на которых ехал».
Спасибо Игорю Борисенко за отклик и внимательное чтение! Благодаря его помощи, мы смогли хотя бы приблизительно определиться в причинах гибели пленного солдата.
В каком немецком лагерном подразделении П.П. Могильников был в Лиинахамари, в ПК не указано, нет и отметки сталага № 322, что также подтверждает наше предположение, о том, что он был в рабочем батальоне на строительстве объектов береговой обороны. Это могли быть артиллерийские позиции, батареи, может быть, и так называемые «круги».
В Лиинхамари сохранилось старое русское кладбище, которое находится на 4 км дороги Лиинахамари – Печенга, за правым поворотом на губу Долгая Щель рядом с озером Трифоноярви (если ехать из поселка в Печенгу). Возможно, тут Павел Петрович и был похоронен.
Как говорят старожилы, в послевоенный период эту дорогу расширяли, и она прошла по краю кладбища, поэтому часть его ушла под дорожное полотно.
Артем Балянов сообщил, что ждет газету с рассказом о Павле Петровиче, которую он переправит в Башкирию, там ждут новых сведений. И, возможно, уже этим летом он приедет в Лиинахамари, чтобы поклониться печенгской земле, принявшей прах его двоюродного прадеда.
Благодаря поискам Артема Балянова прояснилась судьба еще одного из мучеников фашистского немецкого плена в бывшей области Петсамо - Могильникова Павла Петровича, погибшего в Лиинахамари 9 февраля 1944 года.
Полный материал Галины Дмитриевны Быстровой выйдет в пятницу в свежем выпуске газеты «Печенга».
Фото из семейного архива Артема Балянова
14:12 05.02.2026 16+
Выбор редакции